Emacs для начинающих


Русификация Linux


. Источник - .

Русификация консоли

Для того чтобы русифицировать консоль, необходимо настроить как правильный вывод символов на экран, так и ввод их с клавиатуры. Начнем с вывода символов.

Как Linux осуществляет вывод какой-либо строки на экран? Сначала строка пропускается через так называемую screen map (карту соответствия), перекодирующую выводимые символы в соответствии с используемым терминалом шрифтом. Это позволяет, в принципе, использовать различные кодировки, не изменяя шрифт на консоли.

В Linux и прочих Unix-подобных системах в качестве основной русской кодировки используется кодировка KOI8-R. У этой кодировки есть много преимуществ по сравнению с используемыми в других системах IS08859-5 и кодовыми страницами 1251 и 866, но мы не будем их здесь обсуждать.

Итак, что же нужно сделать, чтобы настроить вывод символов в кодировке KOI8 на экран?

Во-первых, мы должны загрузить русский шрифт. Загрузка шрифта в Linux выполняется при помощи команды setfont. В принципе, в комплект поставки Linux входят KOIS-шрифты, но они весьма плохо выглядят, поэтому мы используем шрифт Суг_а8х16 в кодировке, соответствующей кодовой таблице 866.

В файл /etc/rc.d/rc.font добавьте строку

setfont Суr_а8х16

или, если команда setfont уже присутствует в этом файле, замените указанный после нее шрифт на Суr_а8х16.

Во-вторых, мы должны установить необходимую карту соответствия, которая позволит на лету перекодировать символы из KOI8 в 866 для их корректного вывода на экран при помощи установленного шрифта. Установка карты соответствия выполняется при помощи команды mapscrn.

В файл /etc/rc.d/rc.font добавьте строку

mapscrn koi2ait

Однако того, что мы сделали, еще не достаточно. На каждой консоли, на которой вам нужны русские буквы, карта соответствия должна быть активизирована. Для этого на соответствующую консоль должна быть выведена ?маги-

ческая последовательность? ESC-(K. Для вывода этой последовательности вы можете использовать команду

echo -ne ' 33(К'

Параметр -п запрещает вывод символа новой строки по окончании работы команды, параметр -е указывает, что вместо выражений вида ххх должен выводиться символ с восьмеричным кодом ххх. В данном случае будет выведен




- Начало -  - Назад -  - Вперед -



Книжный магазин